أمثلة على الاستخدام
في هذه الصفحة سوف تجد أمثلة كثيرة من الجمل المترجمة التي تحتوي على "دلى" من العربية إلى الكاتالونية.
محرك البحث للترجمة. يتم إدخال الأمثلة من قبل المستخدمين وجمع أيضا من المواقع الخارجية..
10 جمل أمثلة
- Però aquest argument es dispara a si mateix al peu, qualsevol dissenyador capaç de dissenyar alguna cosa veritablement complexa, ha de ser molt més complex en si mateix, i això molt abans de que comencem a considerar les altres coses que s'espera que faci, com perdonar pecats, beneïr casaments, escoltar oracions, recolzar el nostre bandol en una guerra, Riures desaprovar les nostres vides sexuals i demés.
- Aquest motor està alimentat pel nostre sistema bancari internacional, pel problema de les societats fictícies anònimes, i pel secret que hem permès a les grans operacions petrolieres, gasístiques i de mineria i, sobretot, pel fracàs dels nostres polítics en recolzar la seva retòrica amb fets que siguin realment significatius i sistemàtics per abordar aquest tema.
- I res d'això requereix més diners i res d'això demana burocràcia, però si que demana que pensis les coses de manera diferent i que estiguis preparat per doblegar pressupostos i programes de treball per tal de crear aquest marc de suport on les comunitats s'hi puguin recolzar.
- Jo no crec que necessitem ser salvades de l'odi o de la venjança dels nostres homes, especialment des de que aquestes revolucions hagen provat que nosaltres érem més que capaces de recolzar nos, juntament amb els homens, per a aconseguir el progrés de les nostres societats.
- les dues dones al replà, es va recolzar en la barana i va mirar per sobre de la tres inquilins lenta però constantment es el seu camí cap a la llarga escala, va desaparèixer en cada pis, en un cert gir de l'escala, i en pocs segons va tornar a sortir.
- Bé, si la llengua és diferent a l'anglès o la vostra cultura és diferent a l'americana o si el vostre país té restriccions en importació o control i titularitat local i teniu un mercat prou gran com per recolzar un model de negoci.
- A continuació, es va arrossegar fins l'ampit de la finestra i, apuntalat a la cadira, es va recolzar en la finestra per mirar, òbviament amb una mica de memòria o altres de la satisfacció que que solia portar en els primers temps.
- I crec que Occident, com a mínim alguns poders occidentals, especialment els Estats Units, van cometre l'error de recolzar aquests dictadors seculars, pensant que aquests serien més útils pels seus interessos.
- Als anys 60, l'Aràbia Saudita sunnita va recolzar els xiïtes zaidites en la guerra civil del Iemen contra els republicans recolzats per Egipte. Iyad El Baghdadi iyad_elbaghdadi , 13 de gener de 2016.
- I els legisladors que estan per damunt simplement no estan, suggereixo, pensant en com es podrien fer servir aquests serveis per recolzar tota una nova era de mercats.